SWANS About us
Our design concept is…
Time passes inexorably, and all tangible things eventually decay and disappear. However people have their own memories of the time and place they spent with loved one’s, and that place (space) remains in their memories and history.
We aim to create a unique project that resonates with sensibilities, not just the theory and beauty of appearance.
We value the philosophy of “leaning the past and create the new”.
We conscious of contemporariness, do not overstate, and create a timeless space that captures the essence.
We create a space that stimulates the senses and leaves a lasting impression.
私たちのデザインに対する
基本的な考え
時は否応無く過ぎていき、形あるものはいずれ朽ち果て消えていきます。人にはそれぞれ記憶に残る大切な人と過ごした時間と場所があり、その記憶の片隅には必ずその場所（空間）が残っています。
我々は理論や見た目の華やかさだけではなく、感性に響く唯一無二の空間を創造します。また「古きを学び新しきを創造する」の考え方を大切にします。
常に時代を意識し、主張しすぎず、本質を捉えた普遍的な空間を目指します。
さらに感性を刺激し洗練され、かつ余韻の残る空間を創造します。
Approach
In the design of commercial spaces, we take into account the client’s idea and create spaces that are not only efficient, but also consider a balance between functionality and design.
アプローチ
商業空間の設計では、施主の考えを汲み取り、効率性だけではなく機能とデザインのバランスを考慮した空間づくりを行います。